Logo et bannière du site A.R.M.R.E.L.

> Lectures

Quelques conseils de lecture,
en rappelant que l’ARMREL n’est ici qu’un intermédiaire désintéressé.

La Fiancée

La Fiancée

de Gwenaëlle ABOLIVIER et Eddy VACCARO, dans la collection Noctambule aux Editions Soleil.


Roman graphique inspiré de l’histoire d’Odette NILES (doyenne de nos marraines) et Guy MOQUET.

En Vie, en Joue, Enjeux, les 50 otages

En Vie, en Joue, Enjeux, les 50 otages

de Didier GUYVARC’H et Loïc LE GAC aux Editions du Centre d’Histoire du Travail.


Une belle synthèse autour de l’histoire des 50 fusillés de Châteaubriant, de Nantes et du Mont-Valérien en octobre 1941.

Voves (1942-1944), L’Université : Culture et Résistance

Voves (1942-1944), L’Université : Culture et Résistance

d’Etienne EGRET et Dominique PHILIPPE, Editions EM, 2021


Deuxième ouvrage sur le camp de Voves, indispensable complément du précédent. Un remarquable travail de regroupement d’une documentation rare ; richement illustré.

Pas de Gloire sans Effort

Pas de Gloire sans Effort

de Glyn STRANGE, Editions Clerestory Press, 2019


Dans la nuit du 28 au 29 juillet 1944, un bombardier Lancaster du Squadron 75, s’écrase près du hameau du Ménard, à Yèvres. Deux membres d’équipage sont tués, les autres sont pris en charge par les populations et cachés. Dans cette 2e édition, toujours bilingue et très augmentée, Glyn STRANGE raconte l’histoire de cet équipage composé de six Néo-Zélandais et de deux Britanniques.

Voves (1942-1944), un camp en Eure-et-Loir,
centre de séjour surveillé – camp de concentration

Voves (1942-1944), un camp en Eure-et-Loir

d’Etienne EGRET et Dominique PHILIPPE, Editions EM, 2019


Enfin un ouvrage sur le camp de Voves, réalisé par celui qui en a la meilleure connaissance : Etienne EGRET, Secrétaire du Comité du Souvenir du Camp de Voves, qui depuis plus de vingt ans consacre une énergie démesurée à préserver ce lieu et la mémoire des plus de 2.000 internés qui y séjournèrent.

Trois vies pour un seul homme

Trois vies pour un seul homme

de Claude LACLOCHE, Editions L’Harmattan, 2004


Claude LACLOCHE (1921-2012) aborde dans ses mémoires son entrée dans la Résistance, son arrestation (dénoncé par le père du comédien Gérard PHILIPE), sa déportation à Sachsenhausen. Le récit du départ de Compiègne recoupe celui des frères ARTH qui, avec Robert FRANQUEVILLE, seront dans le même convoi du 28 avril 1943.

17 août 1944, il est grand temps de faire ses paquets…

17 août 1944, il est grand temps de faire ses paquets…

de Thérèse LANGER, Editions Pierre de Taillac, 2015


Thérèse LANGER (1927-2017) est la fille du professeur Jean HERITIER, figure nationale de la collaboration intellectuelle, et de triste mémoire à Nogent-le-Rotrou. Thérèse H. livre les souvenirs d’une adolescente dont la famille choisit de s’enfuir vers l’Allemagne. Un témoignage rédigé peu de temps après la guerre et qui apporte un éclairage sur un épisode sombre de cette période.

Fragments d’exil, les carnets d’un émigré

Fragments d’exil, les carnets d’un émigré

d’Alain SOBEL, Editions Le Bord de l’Eau, 2018


Eminent professeur de médecine, natif de Dreux, Alain SOBEL livre avec « Fragments d’exil » un roman-témoignage ancré dans l’histoire de ses parents, immigrés venus d’Europe de l’Est. Témoignage parce que basé sur des faits bien réels, roman parce que les noms des personnages ont été changés… mais restent identifiables, surtout si on les confronte aux documents d’archives. En cela, la période de l’occupation est bien intéressante.

La Chance

La Chance

de William PICOURT, Editions Saint-Honoré, 2019


Sa vie est un roman ; c’est sans doute ainsi que se résume le mieux cette autobiographie. William PICOURT y évoque le souvenir de son père adoptif, Raymond PICOURT, pharmacien à Chartres et grande figure de la Résistance.

Le Livre des 9.000 déportés de France à Mittelbau-Dora

Le Livre des 9.000 déportés de France à Mittelbau-Dora

Sous la direction de Laurent THIERY, Editions du Cherche-Midi, 2020


Un dictionnaire biographique, fruit de vingt années de travail. Un ouvrage de près de 2.500 pages qui se veut aussi complet que possible mais dont les notices continueront à s’enrichir au fil du temps. L’ARMREL a fourni quelques pièces au Centre d’Histoire de La Coupole qui supervisait le projet.

Mémorial des cheminots victimes de la répression (1940-1945)

Mémorial des cheminots victimes de la répression (1940-1945)

Sous la direction de Thomas FONTAINE, Editions Perrin – SNCF, 2017


Le Mémorial des cheminots est un hommage à une corporation qui joua un rôle exceptionnel tout au long de la guerre et qui paya un lourd tribut. Cet ouvrage est né d’une démarche de Guillaume PEPY, en 2011, alors qu’il présidait aux destinées de la SNCF. C’est aussi l’aboutissement d’un engagement, celui d’une association fondée à Chartres en 2004, Rail et Mémoire, qui réussit à regrouper plus de 3.000 noms et qui fournit la base de ce dictionnaire biographique. Les « soutiers de la gloire », chers à Hervé BARTHELEMY, ont maintenant leur Panthéon.

L’Homme du Lager

L’Homme du Lager

de Shawna GAZZOLO et Emma TREYSSEDE, édité par les Amis du Musée de la Résistance et de la Déportation de Blois, 2017 – actuellement épuisé, mais facilement téléchargeable depuis la toile.


Une bande dessinée, lauréate du Concours de la Résistance et de la Déportation. L’Homme du Lager est une fiction ; nous y avons porté intérêt en rencontrant les auteures et parce qu’elles y font apparaître un personnage que nous connaissons bien : Henri RAMOLET, déporté à Buchenwald le 15 août 1944 et dernier survivant du groupe de résistants arrêtés sur l’agglomération chartraine en juillet 1944.

Immortels !

Immortels !

de Camille LEDIGARCHER et Gaëlle RICHARDEAU, édité par le Comité Départemental du Souvenir des Fusillés de Châteaubriant et Nantes et de la Résistance en Loire-Inférieure, 2019 – Postface d’Odette NILES.

Le camp de Voves y est évoqué, lors du transfert des internés de Châteaubriant

Gnome-et-Rhône, 1939-1945, parcours de 67 salariés

Gnome-et-Rhône, 1939-1945, parcours de 67 salariés

de Serge BOUCHENY et Dominique GUYOT, Association d’Histoire Sociale CGT de la SNECMA, 2018


Un ouvrage de référence qui répertorie avec précision et émotion les itinéraires de 67 employés des usines de l’ancienne société Gnome-et-Rhône, devenue SNECMA puis SAFRAN. Nous y retrouvons Jean BERTOTTO, sa biographie étant établie à partir de nos recherches.

Le dernier camp de la mort, la tragédie du Cap Arcona (3 mai 1945)

Le dernier camp de la mort, la tragédie du Cap Arcona (3 mai 1945)

de Pierre VALLAUD et Mathilde AYCARD, Editions Tallandier, 2017


A travers de nombreux témoignages, une évocation du camp de Neuengamme et de ses kommandos ainsi que du bombardement de la baie de Lübeck. De nombreuses citations d’André MIGDAL et une reprise de la biographie établie par nos soins.

Les Fusillés (1940-1944)

Les Fusillés (1940-1944)

Dictionnaire biographique publié sous la direction de Claude PENNETIER, Jean-Pierre BESSE, Thomas POUTY et Delphine LENEVEU, Editions de l’Atelier, 2015.


Un ouvrage de référence qui s’inscrit dans la collection des dictionnaires biographiques du Maitron. L’occasion de souligner le rôle de Jean-Pierre BESSE (1949-2012), un historien remarquable à qui nous devons tous beaucoup. L’ARMREL apporte une modeste contribution à l’ouvrage et nous participerons aux quelques corrections qui seront nécessaires.

Dernier Convoi pour Buchenwald

Dernier Convoi pour Buchenwald

de Roger MARTIN
Editions du Cherche-Midi, 2013


Un roman très ancré dans l’histoire de Buchenwald où la fiction de l’intrigue se mêle à la réalité. Roger MARTIN fait revivre des personnages d’exception, notamment notre cher Gilbert SCHWARTZ qui a eu tant d’influence sur notre travail.

Si l’Echo de leur Voix faiblit...

Si l’Echo de leur Voix faiblit...

Plaquette réalisée pour le 70e Anniversaire de l’ouverture du camp de Voves, dernière conception (non créditée) des Sentinelles de la Mémoire pour le Comité du Souvenir du Camp de Voves, 2012.


Un travail de longue haleine, une réalisation de qualité pour un événement exceptionnel : l’inauguration du mémorial « Terres des Camps ». Au bilan, un accueil glacial, entre critique et opprobre.

Silvia Monfort, Vivre debout

Silvia Monfort, Vivre debout

par Françoise PIAZZA
Editions Didier Carpentier, 2011


Une magnifique biographie richement illustrée, un bel hommage à une comédienne audacieuse, actrice des libérations de Nogent-le-Rotrou, Chartres et Paris.

Venu de Bucovine

Venu de Bucovine

par Olivier EBNER
Editions L’Harmattan, 2013


Un émouvant hommage d’un fils à son père : l’histoire du Docteur Albert EBNER, médecin à Laons (Eure-et-Loir) à travers son témoignage. On y retrouve Yvonne EBNER, Pélagie et Abraham BLOUM, tous trois arrêtés à Laons et morts en déportation.

Le dernier Convoi de Déportés

Le dernier Convoi de Déportés

par Jean-Yves BONNARD
CRDP de l’Oise, 2012


Cet opuscule de 230 pages propose une biographie succincte des quelques 1200 hommes partis pour Buchenwald le 17 août 1944, parmi eux une douzaine de ressortissants d’Eure-et-Loir.

On peut ce procurer cet ouvrage auprès du CDDP de l’Oise.

Le Survenir Editeur

Couverture de 'Trompe-la-mort'

Il y a quelques semaines, nous retrouvions la trace de Raymond GARDEBLED, acteur de la Résistance en Eure-et-Loir et ancien du 1er Bataillon. L’ouvrage qui lui est consacré est aujourd’hui épuisé mais il est disponible sur le site suivant :

Nos très sincères remerciements à Serge GARDE dont nous relayons ici l’invitation.

Le Survenir Editeur est une SCOP créée en 2005 et entièrement dédiée à la sauvegarde de la mémoire populaire.

« Ces Voies qui nous parlent … »

Couverture de la plaquette 'Ces Voies qui nous parlent…'

par Etienne EGRET, Denis MARTIN et Geoffrey MARTIN


Plaquette des cérémonies du 67e anniversaire de la liquidation du camp de Voves. Il est possible de se la procurer en contactant le Comité du Souvenir à cette adresse :

« Des Barbelés que découvre l’Histoire »

Couverture du livre 'Des Barbelés que découvre l’Histoire'

par Jacques SIGOT

Jacques SIGOT

Jacques SIGOT signe ici la 4e édition d’un ouvrage paru en 1983.
Un travail acharné pour la reconnaissance de l’internement des Tsiganes au Montreuil-Bellay… En 2010, à force de persévérance, le travail de « Tchopa » a permis le classement du site du camp.
Un grand merci à Jacques pour son aide et ses conseils éclairés.

« La Carrière de Mauthausen »

Couverture du livre 'La Carrière de Mauthausen'

Par Daniel SIMON
Président de l’Amicale de Mauthausen


Une réflexion remarquable sur la Mémoire à partir du site de la Carrière de Mauthausen et de ses 186 marches. Daniel SIMON, dans une langue riche et malheureusement trop rare, aborde des thèmes qui nous tiennent à coeur ( « … ne pas penser le lieu sans les hommes qui le peuplèrent » ).
C’est à lire et c’est aux Editions Tirésias dans la nouvelle collection de Michel REYNAUD « Lieu est Mémoire ».

« De la Guerre d’Espagne à la Résistance »

Couverture du livre 'De la Guerre d’Espagne à la Résistance'

par Carlos FERNANDEZ


Fils de réfugiés espagnols, Carlos FERNANDEZ recherche avec rigueur et passion la trace des Républicains espagnols en Loire-Atlantique. Ce petit ouvrage raconte notamment l’histoire de sept de ces hommes, internés à Rouillé et massacrés à Vaugeton (Vienne). Beaucoup d’internés de Rouillé sont aussi des internés de Voves.


Si ce livre vous intéresse, contactez-nous, nous vous mettrons en contact avec Carlos.

« Louis et Marcelle CHAURIN, une tranche de vie (1942-1944) »

Couverture du livre 'Louis et Marcelle CHAURIN, une tranche de vie (1942-1944)'

par André DUTERTRE


André DUTERTRE raconte avec simplicité l’histoire de Louis et Marcelle CHAURIN, instituteurs à Réclainville en Eure-et-Loir, tranche de vie de résistants modestes qui apportèrent leur aide aux évadés du camp de Voves.


Si ce livre vous intéresse, contactez-nous, nous vous mettrons en contact avec André DUTERTRE.

« Derniers Combats, Eure-et-Loir 1944 »

Couverture du livre 'Derniers Combats, Eure-et-Loir 1944'

par Eric SANTIN


Un ouvrage d’une qualité remarquable, 350 pages richement illustrées (700 photos, cartes, documents). Eric SANTIN y retrace la libération du département d’Eure-et-Loir à travers la progression des troupes américaines et l’action des Forces Françaises de l’Intérieur.
L’ARMREL a apporté sa petite pierre à l’édifice en fournissant quelques documents et leurs commentaires.


Si ce livre vous intéresse, contactez-nous, nous vous mettrons en contact avec Eric SANTIN.

« A ceux qui brisaient nos chaînes »

Couverture de la plaquette 'A ceux qui brisaient nos chaînes'

par Etienne EGRET, Denis MARTIN et Geoffrey MARTIN


Plaquette des cérémonies du 66e anniversaire de la liquidation du Camp de Voves. Il est possible de se la procurer en contactant le Comité du Souvenir à cette adresse :

> Lectures